gàng
noun #17,670

Measure Word

gēn

Meanings

  1. 1 thick pole; bar; rod
  2. 2 thick line
  3. 3 to argue against; to contradict
  4. 4 to sharpen (a knife)

Examples

HSK 3
Lǎoshī yòng hóng bǐ zài cuòwù de dìfang huà le yí gàng.
The teacher drew a line through the mistake with a red pen.
HSK 5
Nǐ bié lǎo gēn wǒ táigàng.
Stop arguing with me all the time.

Tips

usage
In internet slang, 杠精 means a contrarian troll who argues for the sake of arguing. 抬杠 means to bicker or nitpick.
mistakes
has two readings: gāng (flagpole, footbridge) and gàng (bar/rod, to argue). The gàng reading is far more common in modern usage.

Components

radical
tree; wood
Left wood radical - pictograph of a tree with branches above and roots below. The indexing radical: a is originally the wooden crossbar at the foot of a bed, then any thick pole or bar. Same radical: plank, pole, stick.
phonetic
gōng
work; labour
Right supplies the sound - gōng drifts to gàng with tone change, a common pattern (cf. , , ). itself depicts a carpenter's square, giving a faint hint of crafted lumber alongside its main job as the reading.

Stroke Order

gàng