望庐山瀑布

望廬山瀑布
Wàng Lúshān Pùbù
quotation

Meanings

  1. 1 Gazing at the Waterfall of Mount Lu
  2. 2 (title) a famous Li Bai quatrain about the Lushan waterfall
  3. 3 (lit.) gaze (at) Lu mountain waterfall

Examples

Xiǎoxué kèběn lǐ xuǎn le Lǐbái de Wànglúshānpùbù.
Primary school textbooks include Li Bai's 'Gazing at the Lushan Waterfall.'
Dào le Lúshān, shéi bù xiǎngqǐ Wànglúshānpùbù nà shǒu shī?
Once on Mount Lu, who doesn't recall the poem 'Gazing at the Lushan Waterfall'?

Tips

history
Title of 李白庐山瀑布》(Li Bai, Tang), a seven-character quatrain: 日照瀑布三千银河九天 (Sunlight on Xianglu Peak breeds purple mist; from afar, the waterfall hangs like a river in front. Flying current plunges straight down three thousand feet — I think the Milky Way has fallen from the Ninth Heaven). Memorized by virtually every Chinese schoolchild; 三千 is possibly the single most-quoted waterfall image in Chinese.
usage
庐山 = Mount Lu in northern Jiangxi, a UNESCO site famous for poetic associations (Su Shi's 庐山真面目 is from here too). As a poem title, this phrase is referenced whenever one discusses waterfalls or Li Bai's landscape verse.

Stroke Order

wàng
shān