怀着

懷著
huáizhe
verb HSK 7 #7,199

Meanings

  1. 1 harboring; carrying (a feeling)
  2. 2 with (a certain attitude or emotion)

Characters

Harboring (an emotion/attitude) — carrying a feeling while doing something.

Examples

Tā huáizhe gǎnjī de xīnqíng líkāi le.
She left with a feeling of gratitude.
Tā huáizhe hàoqíxīn dǎkāi le nà běn shū.
He opened the book with curiosity.
Wǒmen huáizhe duì wèilái de xīwàng jìxù qiánxíng.
We press forward carrying hope for the future.

Tips

grammar
怀着 + emotion/attitude, followed by an action: 怀着激动心情 (with excited feelings), 怀着梦想 (carrying a dream), 怀着敬意 (with respect). It sets the emotional backdrop for the main verb.
register
怀着 is literary and formal. In casual speech, people more often say (dàizhe, carrying/with). 怀着 sounds more poetic and is common in written narrative and speeches.

Stroke Order

怀 huái
zhe