怀着

懷著
huáizhe
verb HSK 7-9 #7,199

Meanings

  1. 1 harboring; carrying (a feeling)
  2. 2 with (a certain attitude or emotion)

Characters

Harboring (an emotion/attitude) - carrying a feeling while doing something.

Examples

HSK 4
Wǒmen huáizhe duì wèilái de xīwàng jìxù qiánxíng.
We press forward carrying hope for the future.
HSK 7-9
Tā huáizhe gǎnjī de xīnqíng líkāi le.
She left with a feeling of gratitude.
HSK 7-9
Tā huáizhe hàoqíxīn dǎkāi le nà běn shū.
He opened the book with curiosity.

Tips

grammar
怀着 + emotion/attitude, followed by an action: 怀着激动心情 (with excited feelings), 怀着梦想 (carrying a dream), 怀着敬意 (with respect). It sets the emotional backdrop for the main verb.
register
怀着 is literary and formal. In casual speech, people more often say 带着 (dàizhe, carrying/with). 怀着 sounds more poetic and is common in written narrative and speeches.

Stroke Order

怀 huái
zhe