当仁不让

當仁不讓
dāngrén-bùràng
idiom #91,324

Meanings

  1. 1 to not shrink from one's duty
  2. 2 to take responsibility without hesitation
  3. 3 to step forward when a good thing needs doing

Examples

HSK 4
Miànduì zhèxiàng rènwù, tā dāngrén-bùràng de jiē le xiàlái.
Facing this task, he took it on without hesitation.
HSK 6
Zài juānkuǎn jiùzāi de shì shàng, tā zǒngshì dāngrén-bùràng.
When it comes to donating for disaster relief, he never holds back.
HSK 6
Jìrán shì wèi dàjiā móu fúlì, wǒmen dāngrén-bùràng.
Since it's for everyone's benefit, we won't step aside.

Tips

history
From 《论语·卫灵公》: 当仁,不让于师 - 'when it comes to a matter of ren (benevolence), do not yield even to your teacher.' Confucius taught that moral duty overrides hierarchy.
usage
Positive - praise for someone who steps up. Often used ironically too: a person claiming a role/reward they clearly want. here means 'when facing', not 'appropriate'.

Stroke Order

dāng
rén
ràng