基友

jīyǒu
noun #66,634

Meanings

  1. 1 close same-sex male friend; bro
  2. 2 gay friend, gay partner

Examples

HSK 2
Zhōumò wǒ yào hé jīyǒu men kāihēi.
This weekend I'm squadding up with my bros.
HSK 4
Wǒ gēn tā shì duōnián de jīyǒu, yīqǐ dǎ yóuxì.
He and I have been close bros for years, we play games together.

Tips

usage
Two senses, both widely used: (1) the original Hong Kong/Cantonese sense of 'gay friend', derived from the transliteration for English 'gay'; (2) the mainstream extension to 'close male buddy', often used jokingly between straight male friends, especially in gaming contexts.
register
Female equivalent: 闺蜜 (guīmì, best female friend). Can be mildly sensitive, use with people you know well, not strangers.

Stroke Order

yǒu