In Chinese student culture,
参考书 specifically refers to exam-prep guides and supplementary practice books — the kind kids buy stacks of for
高考 (gāokǎo, 'college entrance exam'). It is broader than English 'reference book' and includes problem sets, model answers, and tutorial-style books.