他 (he), 她 (she), and 它 (it) are all pronounced tā. They are only distinguished in writing — spoken Chinese does not differentiate gender in the third person pronoun.
history
The female 她 was created in the early 20th century by writer Liu Bannong to translate 'she' from European languages. Before that, 他 was used for all genders.