Tāmen zhī jiān de ēnyuàn, zhēn de shì yī yán nán jìn.
The grudges between them are really too complicated to explain briefly.
Tips
usage
一言难尽 is a very common conversational opener when someone has a complicated backstory to share. It signals that the explanation will take a while, and often invites the listener to sit down and listen carefully.
