一万年太久

一萬年太久

Yíwànnián tài jiǔ

quotation

Meanings

1 ten thousand years is too long
2 we cannot wait - seize the day
3 line from a Mao Zedong poem urging urgent action

Characters

Examples

HSK 5

改革不能等，一万年太久。

Gǎigé bùnéng děng, yíwànniántàijiǔ.

Reform cannot wait - ten thousand years is too long.

HSK 7-9

一万年太久，只争朝夕 - 这句话常用来形容抓紧时间。

Yíwànniántàijiǔ, zhǐzhēngzhāoxī - zhè jù huà chángyòng lái xíngróng zhuājǐn shíjiān.

'Ten thousand years is too long - seize the day' - this line is often used to convey urgency.

Tips

history

出自毛泽东1963年《满江红·和郭沫若同志》：“多少事，从来急；天地转，光阴迫。一万年太久，只争朝夕。”下句“只争朝夕”与之并用，形容时间紧迫、必须抓紧。

usage

几乎总是和下句“只争朝夕”一起出现，单独引用时也暗示下文。

Stroke Order

一 yī

万 wàn

年 nián

太 tài

久 jiǔ