p8nda
BETA
Home
Dictionary
Discord
p8nda
BETA
Home
Dictionary
Discord
风雨不动安如山
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words
风雨不动安如山
風雨不動安如山
fēngyǔbùdòngānrúshān
phrase
Meanings
1
unmoved by wind and rain, steady as a mountain
2
as secure against storms as a mountain
3
Du Fu's wish for shelter from his Broken Thatched Hut poem
Characters
风
fēng
wind
雨
yǔ
rain
不
bù
not
动
dòng
to move
安
ān
steady / secure
如
rú
like
山
shān
mountain
Examples
拼音
EN
"
安
得
广
厦
千万
间
,
大
庇
天下
寒
士
俱
欢
颜
,
风雨
不
动
安
如
山
"。
'Ān dé guǎng shà qiān wàn jiān, dà bì tiānxià hán shì jù huānyán, fēng yǔ bù dòng ān rú shān'.
'If only I had a vast mansion of a million rooms to shelter all the poor scholars of the world in joy, unmoved by wind and rain, steady as a mountain.'
这
栋
抗
震
建筑
真是
风雨
不
动
安
如
山
。
Zhè dòng kàngzhèn jiànzhù zhēn shì fēng yǔ bù dòng ān rú shān.
This earthquake-resistant building is truly unmoved by wind and rain, steady as a mountain.
Tips
history
出自
杜甫
《
茅屋
为
秋
风
所
破
歌
》:"
安
得
广
厦
千万
间
,
大
庇
天下
寒
士
俱
欢
颜
,
风雨
不
动
安
如
山
。"
杜甫
在
成都
草
堂
被
秋
风
刮
破
茅屋
后
,
推
己
及
人
,
愿
天下
寒
士
都
能
住
上
坚固
大
屋
。
此
句
体现
儒家
"
先
忧
后
乐
"
的
胸怀
。
usage
常
与
前
句
"
大
庇
天下
寒
士
俱
欢
颜
"
连
用
。"
安
"
在
此
既
指
"
安稳
"
也
暗
合
"
安
得
"
的
祈愿
。
现代
常用
于
建筑
广告
、
保障
房
政策
宣传
。
Stroke Order
Grid
Outline
风
fēng
雨
yǔ
不
bù
动
dòng
安
ān
如
rú
山
shān
Related Words
呼风唤雨
hūfēng-huànyǔ
HSK 7
#26,980
to summon wind and rain; to wield great power / to have enormous influence
不如
bùrú
HSK 2
#3,638
not as good as / it would be better to
不安
bùān
HSK 3
#3,044
uneasy / restless / worried
暴风雨
bàofēngyǔ
HSK 6
#7,253
rainstorm; tempest; storm / storm (figurative); upheaval
不正之风
bùzhèngzhīfēng
HSK 7
unhealthy tendency / corrupt practices / unethical behavior
暴风骤雨
bàofēng-zhòuyǔ
HSK 7
#44,039
violent storm; tempest / turbulent events; a sudden onslaught
不如说
bùrúshuō
HSK 7
#11,063
it would be better to say / rather; more like / one might say
风
fēng
HSK 1
#1,507
wind / breeze
风声
fēngshēng
#7,341
sound of the wind / rumor; news; word (of something)
风头
fēngtóu
#9,051
the limelight; the spotlight / the way the wind blows; the current trend / a crest or peak of activity
风雨不动安如山
fēngyǔbùdòngānrúshān
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words