In news and gossip
陪睡 is the blunt word for trading sex for a role, a promotion or a grade, one of the
潜规则 "unwritten rules" of show business. Talk of
三陪 hostesses treats it as the unspoken fourth service. Parents use it innocently for sleeping beside a small child, so context decides.