陪你 (péinǐ): to keep you company

Meanings

1 to keep you company
2 with you (accompanying you)

Characters

陪

Examples

我陪你去医院。

Wǒ péi nǐ qù yīyuàn.

I'll go with you to the hospital.

周末我陪你逛街。

Zhōumò wǒ péi nǐ guàngjiē.

I'll go shopping with you on the weekend.

Tips

culture

陪你 is the title of a well-known 2013 ballad by Joker Xue (薛之谦) and a common lyric motif in Chinese love songs and KTV ballads — the emotional weight of 'I'll stay with you.'

Stroke Order

陪 péi

你 nǐ

Related Words

陪着你 péizhenǐ

keeping you company / with you (staying by your side)

陪伴 péibàn HSK 7 #5,814

to accompany / to keep someone company

陪 péi HSK 5 #988

to accompany; to keep (someone) company / to go with; to be with

你装饰了别人的梦 nǐzhuāngshìlebiéréndemèng

you have adorned another's dream / (fig.) you became part of someone else's inner world without knowing it / (lit.) you decorated another person's dream

你懂的 nǐdǒngde

you know what I mean; if you know, you know / (often implying something sensitive or risqué)

我跟你讲 wǒgēnnǐjiǎng

let me tell you / listen, I'm telling you (colloquial filler)

青春有你 qīngchūnyǒunǐ

Youth With You (iQiyi idol survival show, 2019–2021) / literally 'youth has you'

希望你好起来 xīwàngnǐhǎoqǐlái

I hope you get better / Hope you feel better soon

相信你 xiāngxìnnǐ

I believe in you / I trust you

奉陪 fèngpéi #10,391

to accompany (honorific) / to keep company