p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
Chinese, pinyin, English, or paste image...
p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
轻重
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words
轻重
輕重
qīngzhòng
noun
#30,021
Meanings
1
weight
2
relative importance
3
degree of seriousness
4
priorities
Characters
轻
qīng
light; not serious
重
zhòng
heavy; serious; important
Examples
拼音
EN
做事
要
分清
轻重缓急
。
Zuòshì yào fēnqīng qīngzhònghuǎnjí.
When doing things, you need to distinguish what is urgent and important.
他
不知
道
说话
的
轻重
,
经常
得罪
人
。
Tā bùzhī dào shuōhuà de qīngzhòng, jīngcháng dézuì rén.
He does not know how to gauge his words and often offends people.
Tips
usage
轻重
literally means light and heavy but idiomatically refers to priorities and proportionality.
不知
轻重
means lacking judgment or a sense of priority.
Stroke Order
Grid
Outline
轻
qīng
重
zhòng
Related Words
轻重缓急
qīngzhòng-huǎnjí
#29,978
order of priority / sense of what is important and urgent / to deal with matters according to importance and urgency
无足轻重
wúzú-qīngzhòng
HSK 7-9
#13,292
insignificant / of no importance / trivial
举足轻重
jǔzú-qīngzhòng
#21,454
to be of great importance / to play a pivotal role / to hold the balance of power
轻舟已过万重山
qīngzhōu yǐ guò wàn chóng shān
the light boat has already passed ten thousand mountains / hardships are behind us at last / final line of Li Bai's 'Early Departure from Baidi City'
举重若轻
jǔzhòng-ruòqīng
#44,148
to lift heavy as if light / to handle difficulties with ease / to manage demanding tasks effortlessly
避重就轻
bìzhòng-jiùqīng
#46,858
to avoid the serious and settle on the trivial (idiom) / to dodge the main issue by discussing minor ones / to shirk heavy burdens by taking up light ones
重男轻女
zhòngnán-qīngnǚ
to value sons and devalue daughters (idiom) / son preference; gender bias favoring males
礼轻情意重
lǐqīngqíngyìzhòng
the gift is light but the feeling is heavy / it's the thought that counts / common phrase used when offering a modest present
头重脚轻根底浅
tóuzhòng jiǎoqīng gēndǐ qiǎn
top-heavy, feet-light, shallow of root / (fig.) imposing on the surface but poorly grounded; style without substance / (lit.) head heavy, feet light, root-base shallow
头重脚轻
tóuzhòng-jiǎoqīng
head heavy, feet light / top-heavy and unbalanced / dizzy and unsteady
轻重
qīngzhòng
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words