蹑手蹑脚

躡手躡腳
nièshǒu-nièjiǎo
idiom #34,740

Meanings

  1. 1 to walk quietly on tiptoe
  2. 2 stealthily

Examples

HSK 4
Tā nièshǒu-nièjiǎo de zǒujìn fángjiān, pà chǎoxǐng háizi.
He crept into the room on tiptoe, afraid of waking the child.
HSK 4
Tā nièshǒu-nièjiǎo de pá shàng lóutī.
She tiptoed up the stairs.
HSK 7-9
Xiǎotōu nièshǒu-nièjiǎo de liūjìn le wūzi.
The thief sneaked into the house on tiptoe.

Tips

history
Appears in 《红楼梦》 chapter 54: 大家蹑手蹑脚,潜踪进镜壁去一看 - describing characters sneaking up to peek at a mirror wall.
memory
means 'to walk softly / step lightly.' The reduplication AB-AB pattern - 'soft-foot soft-hand' - paints both hands and feet moving carefully so no sound escapes.

Stroke Order

niè
shǒu
jiǎo