verb HSK 2 #720

Meanings

  1. 1 to be afraid
  2. 2 to fear

Characters

Contains (heart radical) + (white) — heart turning white with fear.

Examples

Wǒ pà hēi.
I'm afraid of the dark.
Búyào pà!
Don't be afraid!
Wǒ pà tā bù lái.
I'm afraid he won't come.

Tips

grammar
+ noun = afraid of something. + clause = worried that something will happen.
usage
恐怕 means 'I'm afraid that...' as a polite hedge, not actual fear.

Components

radical
xīn
heart (radical form of 心)
Left-side heart radical — the indexing radical, side-form of . Files in the family of emotion/feeling verbs: (anger), 怀 (cherish), (hate), (slow-tempered), (emotion). Marks fear as a matter of the heart, which is exactly how classical Chinese psychology categorized it.
phonetic
bái
white
Right-side supplies the sound — bái shifting to pà in (b/p alternation common to this phonetic series). also adds a beautifully apt semantic flavor: 'heart turning pale white' is the universal physical sign of fear — drained blood from the face. Mnemonic and etymology align. Phonetic family: (clap), (anchor), (uncle), (cypress).

Stroke Order