p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
Chinese, pinyin, English, or paste image...
p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
落雪
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words
落雪
luòxuě
verb
Meanings
1
to snow (literary/dialectal)
2
fallen snow (literary)
Characters
落
luò
to fall
雪
xuě
snow
Examples
拼音
EN
山顶
又
落雪
了
。
Shāndǐng yòu luòxuě le.
It's snowing on the mountaintop again.
落雪
覆盖
了
整
片
田野
。
Luòxuě fùgàile zhěng piàn tiányě.
Fallen snow blanketed the entire field.
Tips
register
Literary and Wu-dialect (Shanghainese, etc.) flavor. In standard Mandarin you'd say
下雪
(xiàxuě) — but
落雪
shows up in poetry, song lyrics, and southern speech. Compare
落叶
'falling leaves,'
落
雨
'falling rain' (also literary).
Stroke Order
Grid
Outline
落
luò
雪
xuě
Related Words
遥知不是雪
yáozhībùshìxuě
from afar I can tell it is not snow / (fig.) recognizing plum blossoms mistaken for snow — you know the real thing by its fragrance / (lit.) far — know — not — is — snow
落红不是无情物
luòhóngbùshìwúqíngwù
fallen blossoms are not unfeeling things / (fig.) even what falls away still devotes itself to new growth / (lit.) fallen red is not an unfeeling object
落魄
luòtuò
down and out / in dire straits / fallen on hard times / unrestrained (literary)
流水落花春去也
liúshuǐluòhuāchūnqùyě
flowing water, fallen petals — spring too is gone / (fig.) the pained sigh of an irrecoverable past (and a lost kingdom) / (lit.) flowing-water fallen-flower spring gone indeed
瑞雪
ruìxuě
HSK 7
timely snow; auspicious snow
白雪歌送武判官归京
báixuěgēsòngwǔpànguānguījīng
Song of the White Snow, seeing Judge Wu off on his return to the capital / (fig.) a canonical frontier-farewell poem title of the Tang / (lit.) white-snow song seeing-off Wu judge returning capital
大雪压青松
dàxuěyāqīngsōng
heavy snow presses down on the green pine / (fig.) adversity tests true character; the strong endure / (lit.) big snow presses green pine
独钓寒江雪
dúdiàohánjiāngxuě
alone, fishing in the snow of the cold river / a solitary figure in a wholly silent winter landscape / lit. alone fishing — cold river snow
花落知多少
huāluòzhīduōshǎo
how many blossoms have fallen, who can say? / who knows how many flowers have dropped / (lit.) flowers fallen — know how many?
卷起千堆雪
juǎnqǐqiānduīxuě
churning up a thousand heaps of snow / waves throwing up a thousand banks of white foam / (lit.) rolling up a thousand piles of snow
落雪
luòxuě
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words