萝莉控

蘿莉控

luólìkòng

noun

Meanings

1 lolicon
2 rorikon
3 person attracted to or fixated on young-girl characters in anime/manga

Characters

phonetic, from Japanese 'loli'

phonetic, from Japanese 'loli'

-complex; obsession (from Japanese コン)

Examples

HSK 6

这部动画被批评为有萝莉控倾向。

Zhè bù dònghuà bèi pīpíng wèi yǒu luólìkòng qīngxiàng.

This anime has been criticized for lolicon tendencies.

HSK 7-9

他自嘲是个萝莉控，其实只是喜欢这种画风。

Tā zìcháo shì gè luólìkòng, qíshí zhǐshì xǐhuān zhè zhǒng huàfēng.

He jokes about being a lolicon, but really he just likes the art style.

Tips

usage

Borrowed from Japanese ロリコン. The 控 (kòng) suffix - from English 'complex' via Japanese コン - productively forms fan-fixation labels in Chinese internet slang: 御姐控 (fan of older-sister types), 制服控 (uniform fetish), 兄控 / 妹控 (older-brother / little-sister fixation).

Stroke Order

萝 luó

莉 lì

控 kòng