舔狗

tiǎngǒu
noun

Measure Word

Meanings

  1. 1 simp
  2. 2 someone who desperately fawns over a crush
  3. 3 bootlicker

Examples

HSK 4
Bié dāng tiǎngǒu le, tā gēnběn bù zàihū nǐ.
Stop simping - she doesn't care about you at all.
HSK 7-9
Tiǎngǒu tiǎn dào zuìhòu yīwúsuǒyǒu.
The simp ends up with nothing in the end.

Tips

culture
舔狗 (licking dog) is harsh slang for someone who shamelessly flatters or chases a person who doesn't reciprocate. The famous quote 舔狗舔到最后一无所有 (a simp ends up with nothing) is widely shared as a warning.
usage
Can apply to romantic situations or to anyone excessively flattering a person in power. (to lick) alone is used as a verb: 你别舔了 (stop simping/bootlicking).

Stroke Order

tiǎn
gǒu