纸上得来终觉浅

紙上得來終覺淺
Zhǐshàng délái zhōng jué qiǎn
quotation

Meanings

  1. 1 knowledge gained only from books feels shallow
  2. 2 bookish learning is no substitute for practice
  3. 3 line by Song poet Lu You urging hands-on experience

Examples

HSK 5
Zhǐshàngdéláizhōngjuéqiǎn, háishì yào qīnzì dòngshǒu shìshì.
What you get from books is ultimately shallow - you still have to try it yourself.
HSK 6
Zuò kēyán bùnéng zhǐ kàn lùnwén, zhǐshàngdéláizhōngjuéqiǎn.
Research can't rely on papers alone - book-learning is shallow at best.

Tips

history
From a poem by Southern Song poet Lu You, 《冬夜读书示子聿》, written to instruct his son: book knowledge alone is shallow, and real understanding requires putting it into practice.
usage
Often quoted together with the following line 绝知此事要躬行 ('to truly know a thing you must do it yourself'), stressing that genuine knowledge comes from practice.

Stroke Order

zhǐ
shàng
de
lái
zhōng
jué
qiǎn