Old friends reuniting after a long time naturally drink their fill together.
Tips
usage
痛 here means 'to the fullest / without restraint', not 'painful'. Compare 痛快 (tòngkuài, thoroughly enjoyable) — the same pattern. 痛饮 suggests joyful, unreserved drinking, not drinking to dull pain.