混账 is a strong insult, roughly equivalent to 'bastard' or 'son of a bitch'. Common in period dramas and literature. In modern speech, 混蛋 is more common with the same force.
history
Originally 混账 referred to nomadic tribes mixing up tent assignments (混帐), causing chaos. Over time it became a general term for outrageous, shameless behavior.
