p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
Chinese, pinyin, English, or paste image...
p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
涵意
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words
涵意
hányì
noun
Meanings
1
connotation
2
implied meaning
3
deeper meaning
Characters
涵
hán
contain / include
意
yì
meaning / intent
Examples
拼音
EN
这
首
诗
的
涵意
需要
细细
品味
。
Zhè shǒu shī de hányì xūyào xìxì pǐnwèi.
The deeper meaning of this poem needs to be savored carefully.
他
的话
里
有
更
深
的
涵意
。
Tā de huà lǐ yǒu gèng shēn de hányì.
There is a deeper connotation in what he said.
Tips
mistakes
Variant spelling of
涵义
(hányì) — same pronunciation, same meaning.
涵义
is more common in mainland publications;
涵意
appears more in Taiwan and older texts. Don't confuse with
含义
(hányì, meaning), which is even more common and stylistically neutral.
Stroke Order
Grid
Outline
涵
hán
意
yì
Related Words
含意
hányì
#27,687
meaning; implication / connotation; sense
涵义
hányì
HSK 7
#24,161
meaning / content / connotation / implication
意
yì
#1,424
idea; thought; meaning / intention; wish
意义
yìyì
HSK 3
#871
meaning; significance / sense; import
意思
yìsi
HSK 2
#215
meaning / idea / fun
内涵
nèihán
HSK 7
#13,406
inner meaning; connotation / substance; depth
词不达意
cíbùdáyì
words fail to convey the meaning / inarticulate / unable to express oneself clearly
好意
hǎoyì
HSK 7
#6,488
good intention / kindness / goodwill
涵养
hányǎng
#48,610
self-cultivation / self-restraint / inner refinement
留意
liúyì
HSK 7
#4,664
to pay attention to / to be mindful of / to take notice of
涵意
hányì
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words