Tā yī chūchǎng, dàjiā dōu shuō tā měi de xiàng huóguānyīn.
The moment she appeared, everyone said she was beautiful as a living Guanyin.
Tips
culture
观音 (Guanyin) is the Bodhisattva of compassion, often depicted as a serene, beautiful female figure. 活观音 can praise either striking beauty or, in other contexts, great compassion - context decides.
