From Mencius (孟子): "民之憔悴于虐政，如水益深，如火益热" — the people's suffering under tyranny is like water getting ever deeper and fire ever hotter. Originally described political oppression.
usage
Often used with 生活在...之中 or 陷入. Can describe any extreme hardship, though most commonly refers to large-scale collective suffering.
