最好是

zuìhǎoshì
phrase

Meanings

  1. 1 Yeah, right!
  2. 2 As if!
  3. 3 sure, like that's gonna happen
  4. 4 it's best to; it would be best if

Examples

HSK 4
Zuìhǎoshì nǐ jīnwǎn zhīqián néng wánchéng.
It would be best if you can finish before tonight.
HSK 7-9
Tā shuō tā yào jièyān, zuìhǎoshì la!
He says he's going to quit smoking - yeah, right!

Tips

usage
Two senses split by tone. As a sarcastic standalone (often + /), it's a Taiwan-flavored 'Yeah, right!' that has spread to mainland internet speech. As a literal sentence-starter ('it's best to...'), just emphasizes 最好. Context and intonation tell them apart.
register
The sarcastic use is colloquial and slightly attitude-laden - fine with friends, avoid in formal speech.

Stroke Order

zuì
hǎo
shì