p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
Chinese, pinyin, English, or paste image...
p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
憋气
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words
憋气
憋氣
biēqì
verb
#26,985
Meanings
1
to hold one's breath
2
to feel suffocated
3
to feel stifled by pent-up anger or frustration
Characters
憋
biē
to suppress; to hold in; to feel stifled
气
qì
air; breath; energy; anger
Examples
拼音
EN
他
潜水
时
能
憋气
三分
钟
。
Tā qiánshuǐ shí néng biēqì sānfēn zhōng.
He can hold his breath for three minutes while diving.
被
冤枉
了却
不能
申辩
,
真是
憋气
。
Bèi yuānwang lequè bùnéng shēnbiàn, zhēnshì biēqì.
Being wronged but unable to defend yourself is truly suffocating.
这
件
事
让
她
非常
憋气
。
Zhè jiàn shì ràng tā fēicháng biēqì.
This matter left her feeling really stifled.
Tips
usage
憋气
has two senses: (1) literal — to hold one's breath physically; (2) figurative — to feel frustrated or stifled, unable to express oneself. Context makes the meaning clear.
Stroke Order
Grid
Outline
憋
biē
气
qì
Related Words
憋
biē
HSK 7-9
#6,270
to hold back; to suppress / to feel stifled or suffocated
气
qì
HSK 2
#805
air; gas / breath / anger
喘气
chuǎnqì
#9,640
to pant; to gasp for breath / to catch one's breath; to take a breather
气息
qìxī
HSK 7-9
#6,133
breath / aura / atmosphere
扬眉吐气
yángméi-tǔqì
#34,993
to raise one's brow and let out one's breath / to feel proud and elated after long oppression / to hold one's head high at last
口气
kǒuqì
HSK 7-9
#7,450
tone of voice / manner of speaking / breath
氧气
yǎngqì
HSK 6
#4,823
oxygen
气味
qìwèi
HSK 7-9
#4,310
smell / odor / scent
语气
yǔqì
HSK 7-9
#5,180
tone (of voice) / manner of speaking / mood (in grammar)
力气
lìqi
HSK 4
#3,873
physical strength; effort
憋气
biēqì
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words