感激不尽

感激不盡

gǎnjī-bùjìn

idiom #9,096

Meanings

Literally 'gratitude that cannot be exhausted' — thankfulness without end.

你的帮助让我感激不尽。

Nǐ de bāngzhù ràngwǒ gǎnjībùjìn.

I'm deeply grateful for your help.

如果你能来，我将感激不尽。

Rúguǒ nǐ néng lái, wǒ jiāng gǎnjībùjìn.

If you could come, I would be extremely grateful.

救命之恩，感激不尽。

Jiùmìngzhī'ēn, gǎnjībùjìn.

I'm endlessly grateful for saving my life.

感激不尽 is formal and emphatic — use it for sincere, deep gratitude, not casual thanks. For everyday thanks, 谢谢 or 非常感谢 is more appropriate.

感 gǎn

激 jī

不 bù

尽 jìn