The plain Chinese name:
恋 "to love" +
母 "mother" +
情结 "complex". The term from psychology is
俄狄浦斯情结, after Oedipus, and the female counterpart is
恋父情结, the Electra complex. In everyday talk it is a teasing label for a grown man who still lets his mother decide everything.