希望你好起来

希望你好起來

xīwàngnǐhǎoqǐlái

phrase

Meanings

1 I hope you get better
2 Hope you feel better soon

Characters

(directional particle)

Examples

希望你好起来，有什么需要尽管说。

Xīwàng nǐ hǎo qǐlái, yǒu shénme xūyào jǐnguǎn shuō.

I hope you get better — just let me know if you need anything.

听到你生病了，希望你好起来。

Tīng dào nǐ shēngbìng le, xīwàng nǐ hǎo qǐlái.

I heard you're sick — hope you feel better soon.

Tips

usage

Casual, warm equivalent of 早日康复. 好起来 uses the directional complement 起来 for 'start getting better,' emphasizing the trajectory toward recovery (physical or emotional).

Stroke Order

希 xī

望 wàng

你 nǐ

好 hǎo

起 qǐ

来 lái