媒鸭

媒鴨
méiyā
noun

Measure Word

Meanings

  1. 1 decoy duck; a tame or artificial duck used to lure wild ducks within range of hunters

Examples

Lièrén zài shuǐmiàn shàng fàngle jǐ zhī méiyā.
The hunter placed several decoy ducks on the water.
Méiyā kěyǐ yǐnyòu yěyā fēi xiàlái.
Decoy ducks lure wild ducks down from the air.

Tips

usage
here means 'matchmaker / intermediary' — the duck mediates between hunter and prey. The English word 'decoy' is actually a calque of Dutch 'de kooi' (the cage) and refers to the same hunting technique; Chinese 媒鸭 covers both live tame ducks and carved wooden/plastic models.

Stroke Order

méi