dāi
adjective HSK 5 #480

Meanings

  1. 1 foolish; dull; blank
  2. 2 to stay; to remain (colloquial)

Characters

(mouth) + (tree) - mouth open under a tree, looking foolish.

Examples

Tā dāidāi de zhàn zài nàlǐ.
He stood there blankly.
Nǐ bié fādāi le, kuài zǒu ba.
Stop spacing out, let's go.
Wǒ zàijiā dāi le yì zhěngtiān.
I stayed at home the whole day.

Tips

usage
发呆 means to zone out or space out. as 'to stay' is very colloquial - in formal writing, use instead.

Components

radical
kǒu
mouth; opening
Top is the mouth radical and the entry's filing point. Sitting above it pictures a head or face above a body; the slack-jawed image gives its sense of dull, blank, stupefied as in the modern 发呆 daydream verb.
semantic
tree; wood
Lower contributes the stiffness of wood under the open mouth, reinforcing the wooden-faced, frozen-in-place reading. Some analyses also treat as a graphic variant of with a swaddled child; the modern stack -over- still works as a stand-with-jaw-hanging mnemonic.

Stroke Order

dāi