Leafcutter ants don't actually eat the leaves; they use them to cultivate fungi.
Tips
memory
Parse as 切 (to cut) + 叶 (leaves) + 蚁 (ant) — 'leaf-cutting ant'. A direct calque. The name describes the behavior; the fungus-farming lifestyle is the more remarkable but less visible side.
