儒 was originally a class of ritual specialists in early Zhou — Confucius elevated the term into 'Confucian.' A
儒士 isn't just any educated person but specifically one trained in the Confucian classics, ritual, and ethics. Compare
文人 (man of letters),
学者 (scholar),
书生 (bookish young man).
