Hearing a hundred times is not as good as seeing once; seeing a thousand times falls short of trying once.
Tips
grammar
不及 has two main uses: (1) comparison — 'not as good as' (A不及B); (2) timing — 'too late to' (来不及). The idiom 措手不及 (caught off guard) is a common fixed expression.