p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
Chinese, pinyin, English, or paste image...
p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
陪着你
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words
陪着你
陪著你
péizhenǐ
phrase
Meanings
1
keeping you company
2
with you (staying by your side)
Characters
陪
péi
to accompany
着
zhe
(continuous aspect particle)
你
nǐ
you
Examples
拼音
EN
别
怕
,
我
陪着你
。
Bié pà, wǒ péizhenǐ.
Don't be afraid, I'm right here with you.
无论
发生
什么
,
我
都
陪着你
。
Wúlùn fāshēng shénme, wǒ dōu péizhenǐ.
No matter what happens, I'll be by your side.
Tips
grammar
着
(zhe) is the aspect particle marking ongoing/continuous state —
陪
着
means 'in the state of accompanying.' Contrast
陪你
(general 'accompany you') vs
陪着你
(emphasizing 'staying with you right now').
Stroke Order
Grid
Outline
陪
péi
着
zhe
你
nǐ
Related Words
陪你
péi nǐ
to keep you company / with you (accompanying you)
你家
nǐjiā
#2,801
your home / your family / your house
明月装饰了你的窗子
míngyuè zhuāngshì le nǐ de chuāngzi
the bright moon adorned your window / (fig.) you are the landscape in someone else's eyes — roles of viewer and viewed constantly reverse / (lit.) bright-moon decorated-PAST your window
你装饰了别人的梦
nǐ zhuāngshì le biérén de mèng
you have adorned another's dream / (fig.) you became part of someone else's inner world without knowing it / (lit.) you decorated another person's dream
你懂的
nǐdǒngde
you know what I mean; if you know, you know / (often implying something sensitive or risqué)
算你狠
suàn nǐ hěn
you got me! / you win / you're really something (often grudgingly admiring)
陪伴
péibàn
HSK 7-9
#5,814
to accompany / to keep someone company
陪
péi
HSK 5
#988
to accompany; to keep (someone) company / to go with; to be with
我跟你讲
wǒgēnnǐjiǎng
let me tell you / listen, I'm telling you (colloquial filler)
相信你
xiāngxìnnǐ
I believe in you / I trust you
陪着你
péizhenǐ
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words