noun #19,399

Measure Word

一个

Meanings

  1. 1 small earthenware bowl or basin
  2. 2 monk's alms bowl
  3. 3 mortar (for grinding)

Examples

Sēnglǚ shǒuchí bō, yán jiē huàyuán.
The monk held his alms bowl and went door to door collecting alms.
Yòng rǔ bō jiāng yàocái yánmó chéng fěnmò.
Use the mortar to grind the medicinal herbs into powder.

Tips

culture
is most strongly associated with Buddhist practice — the (begging bowl) is a symbol of monastic humility. In traditional Chinese medicine, (small mortar) is used to grind herbs.

Components

radical
jīn
metal; gold (left-side radical form of 金)
Left-side metal radical, the side form of . Carries the meaning: a is a small metal or ceramic eating bowl, especially the Buddhist monk's alms bowl. Same indexing radical as pot, silver, nail, money.
phonetic
běn
root; origin (here phonetic)
Right side supplies the sound — běn → bō in an old phonetic series. The 'root, source' sense of also lends a faint flavour of essentials: the monk's bowl is the root tool of monastic life. ultimately loans from Sanskrit pātra (begging bowl).

Stroke Order