金石

jīnshí
noun #49,774

Meanings

  1. 1 metal and stone
  2. 2 bronzes and stone inscriptions (as a field of classical scholarship)
  3. 3 (figurative) something very hard or enduring

Examples

Jīngchéng suǒ zhì, jīnshí wèi kāi.
Where sincerity reaches, even metal and stone open up.
Tā yìshēng yánjiū jīnshíxué.
He devoted his life to the study of bronze and stone inscriptions.

Tips

culture
金石 (jīnshíxué) is a branch of traditional Chinese scholarship devoted to inscriptions on bronze vessels 青铜器 and stone steles 石碑, ancestor to modern Chinese archaeology and epigraphy. Peaked in the Song and Qing dynasties; Song scholar and Qing's are key figures.
usage
As a literary metaphor, 金石 stands for anything unyielding: 金石 ("even stone yields") celebrates persistence; 一诺千金 compares a promise to gold-and-stone weight.

Stroke Order

jīn
shí