金石

jīnshí
noun #49,774

Meanings

  1. 1 metal and stone
  2. 2 bronzes and stone inscriptions (as a field of classical scholarship)
  3. 3 something very hard or enduring

Examples

HSK 4
Tā yìshēng yánjiū jīnshí xué.
He devoted his life to the study of bronze and stone inscriptions.
HSK 7-9
Jīng chéng suǒ zhì, jīnshí wèi kāi.
Where sincerity reaches, even metal and stone open up.

Tips

culture
金石学 (jīnshíxué) is a branch of traditional Chinese scholarship devoted to inscriptions on bronze vessels 青铜器 and stone steles 石碑, ancestor to modern Chinese archaeology and epigraphy. Peaked in the Song and Qing dynasties; Song scholar 欧阳修 and Qing's 阮元 are key figures.
usage
As a literary metaphor, 金石 stands for anything unyielding: 金石为开 ("even stone yields") celebrates persistence; 一诺千金 compares a promise to gold-and-stone weight.

Stroke Order

jīn
shí