迥然不同

jiǒngrán-bùtóng
idiom #34,512

Meanings

  1. 1 utterly different
  2. 2 poles apart
  3. 3 completely distinct

Examples

HSK 4
Liǎng xiōngdì de xìnggé jiǒngrán-bùtóng.
The two brothers' personalities are poles apart.
HSK 4
Tā jīntiān de tàidù hé zuótiān jiǒngrán-bùtóng.
His attitude today is completely different from yesterday's.
HSK 5
Nánběi yǐnshí xíguàn jiǒngrán-bùtóng.
The eating habits of north and south are utterly different.

Tips

history
From Zhang Jie's Song-dynasty 《岁寒堂诗话》: "文章古今迥然不同" - ancient and modern writing are worlds apart. 迥 originally means "far, distant," so the phrase literally says "far apart in kind."
usage
Stronger than 不一样 or 不同. Use when the contrast is genuinely stark. Common collocation: A 与 B 迥然不同 / A 和 B 迥然不同.

Stroke Order

迥 jiǒng
然 rán
不 bù
同 tóng