路人粉

lùrénfěn

noun

Meanings

1 casual fan
2 passerby fan (mildly positive without being in the fandom)

Characters

fan (abbr. of 粉丝)

Examples

我只是路人粉，不进粉丝群。

Wǒ zhǐshì lùrénfěn, bú jìn fěnsī qún.

I'm just a casual fan — I don't join fan groups.

他这部戏收了不少路人粉。

Tā zhè bù xì shōu le bù shǎo lùrénfěn.

He won over a lot of casual fans with this drama.

Tips

register

Fandom hierarchy: 路人 (passerby, neutral) → 路人粉 (casual fan) → 粉丝 (fan) → 铁粉 (hardcore) → 死忠粉 (ride-or-die). Converting 路人 into 路人粉 is the goal of most PR campaigns.

Stroke Order

路 lù

人 rén

粉 fěn