让·德·海克

讓·德·海克
Ràng·Dé·Hǎikè
popculture #33,086

Meanings

  1. 1 Jean de Heck / Jean de Hek (Western personal name)
  2. 2 transliteration pattern "Jean de [Surname]" — a Francophone or Dutch name

Examples

Ràng·Dé·Hǎikè shì zhè bù lìshǐ xiǎoshuō de zhǔréngōng.
Jean de Heck is the protagonist of this historical novel.
Ràng·Dé·Hǎikè zài shíliù shìjì Hélán shì ge yǒumíng de huàjiā.
Jean de Heck was a well-known painter in 16th-century Netherlands.

Tips

usage
Three-part name with the standard middle-dot · separators: (Ràng) is the canonical Chinese transliteration of French "Jean" (e.g. -保罗·萨特 = Jean-Paul Sartre); (Dé) renders the French/Dutch nobiliary particle "de"; 海克 (Hǎikè) renders "Heck" or "Hek." The pattern "Jean de X" suggests Francophone Belgian or Dutch heritage. 海克 is a relatively uncommon transliteration without one famous bearer in Chinese media — treat as a generic French/Dutch name unless context disambiguates.

Stroke Order

ràng
hǎi