Tā jiālǐ yǒuqián yǒu shì, cóngxiǎo yào fēng dé fēng, yào yǔ dé yǔ.
Her family had money and connections; she got whatever she wanted from childhood.
Tips
memory
Visualize a god of weather: ask for wind, wind comes; ask for rain, rain comes. Pure wish-fulfillment imagery - used about people with overwhelming power or favor.
register
Often slightly negative, hinting at someone spoiled or overly powerful. The neutral counterpart is simply 心想事成.
