The earliest sense, preserved in 《
左传》 and 《
孟子》, was a ritual: when a new bell, drum, or chariot was completed, sacrificial blood was smeared into its cracks to 'seal' it -
衅钟 (consecrating a bell with blood). From 'crack / seam in a vessel' the meaning extended to 'a crack / flaw in relations' = grounds for dispute, the modern sense.