kěn
verb HSK 6 #1,307

Meanings

  1. 1 to be willing to; to agree to; to consent

Examples

Tā bùkěn gàosu wǒ.
He won't tell me (is unwilling to).
Nǐ kěn bāng wǒ ma?
Are you willing to help me?
Tā kěndìng bùkěn dāying.
She definitely won't agree to it.
Zhǐyào nǐ kěn nǔlì, jiù yīdìng néng chénggōng.
As long as you're willing to work hard, you'll surely succeed.

Tips

usage
expresses willingness, often used in negative: 不肯 = unwilling/refuses to. It implies a conscious choice, not just ability. Compare: 不肯 (refuses to) vs 不能 (can't) vs 不会 (won't/doesn't know how to).

Components

radical
ròu
meat (radical form)
Meat radical (visually identical to moon but historically the flesh form). Originally depicted meat firmly attached to bone — the indexing meat radical here marks the body/flesh sense, even though the modern meaning has drifted to 'be willing'. Same radical drives liver, intestine, face.
semantic
zhǐ
to stop; foot
Top element — historically a foot-print pictograph meaning 'foot' or 'to halt'. In the original sense was 'meat clinging to bone', and here stylises an upper bone or joint. Modern means 'willing/to consent', a meaning shift from 'flesh that sticks' to 'commitment that sticks'.

Stroke Order

kěn