首肯

shǒukěn
verb #35,609

Meanings

  1. 1 to give a nod of approval
  2. 2 to consent
  3. 3 to assent

Examples

Zhè xiàng jìhuà dédàole dǒngshìzhǎng de shǒukěn.
This plan received the chairman's approval.
Wèi jīng shǒukěn, bùdé shànzì xíngdòng.
Do not act on your own without approval.

Tips

register
Formal/written register, common in news reporting and corporate/official contexts. here means 'head' (literal nodding); means 'to be willing/to consent'. Together: 'a nod of yes'. Distinct from everyday 同意 (tóngyì, agree) — 首肯 implies an authority granting permission from above.
memory
Picture a senior executive silently nodding () to give consent () — that's exactly the image: approval given by a small, authoritative gesture rather than spoken words.

Stroke Order

shǒu
kěn