老婆饼

老婆餅
lǎopóbǐng
noun

Measure Word

Meanings

  1. 1 wife cake
  2. 2 flaky Cantonese pastry filled with sweetened winter melon

Examples

Chálóu lǐ gāng chūlú de lǎopóbǐng zuì hǎochī.
Wife cakes fresh out of the oven at a teahouse are the best.
Tā shùnshǒu mǎi le yì hé lǎopóbǐng dài huí jiā.
She picked up a box of wife cakes on her way home.

Tips

culture
Folk origin: a Chaozhou pastry-shop assistant, too poor to cure his sick father-in-law, sold his wife into servitude. He invented a fragrant winter-melon pastry, earned enough to buy her back, and named it 老婆饼 after her. Classic Cantonese/Chaoshan teahouse snack.

Stroke Order

lǎo
bǐng