精华帖

精華帖

jīnghuátiě

noun

Measure Word

一篇精华帖 piān

Meanings

1 featured post
2 highlighted forum thread
3 high-quality post (pinned by mods)

Characters

essence / refined

splendor / best

Examples

这篇攻略写得太好了，被设为精华帖了。

Zhè piān gōnglüè xiě de tài hǎo le, bèi shè wéi jīnghuátiě le.

This guide is so well-written, it's been promoted to a featured post.

新人发帖之前先看一遍版块的精华帖。

Xīnrén fā tiě zhīqián xiān kàn yī biàn bǎnkuài de jīnghuátiě.

New users should read through the board's featured posts before posting.

Tips

culture

Inherited from old-school BBS forums (论坛 lùntán) like 天涯, 百度贴吧, 豆瓣小组 — moderators (版主 bǎnzhǔ) handpicked exceptional threads as 精华. Still active vocabulary on 贴吧 and any forum-style community. Less common on feed-based platforms (Douyin, Xiaohongshu) where the algorithm replaces curation.

usage

帖 (tiě) = 'forum post / thread', from BBS culture. 精华 = 'essence / cream of the crop'. So 精华帖 = 'cream-of-the-crop thread' — the all-time best posts pinned by the community.

Stroke Order

精 jīng

华 huá

帖 tiě