码

碼
mǎ
noun HSK 7-9 #2,288

Meanings

  1. 1 code
  2. 2 number
  3. 3 weight
  4. 4 measure word for matters or affairs

Examples

HSK 1
Nǐ de diànhuà hàomǎ shì duōshao?
What's your phone number?
HSK 1
Shuō hé zuò shì liǎng mǎ shì.
Saying and doing are two different things.
HSK 5
Qǐng sǎo yíxià zhège èrwéimǎ.
Please scan this QR code.

Tips

memory
石 (stone) + 马 (horse) - stones used as counting weights

Components

radical
石 shí
stone
Stone radical on the left - 码 originally meant a stone weight used for measuring or counting. From physical counting-stone came the modern senses 'a number, a code, a unit of measure' (the imperial yard 码 was once a unit). The QR code 二维码 keeps the counting-symbol sense. Same radical heads 石 family 砍 chop, 砖 brick, 硬 hard.
phonetic
马 mǎ
horse
Right side 马 supplies an exact phonetic match: mǎ → mǎ, no drift. 马 also anchors a clean four-tone phonetic family: 妈 mā (mother), 麻 má (hemp), 马 mǎ (horse), 骂 mà (scold), 吗 ma (question particle). 码 fits cleanly into this family with the same third-tone pinyin.

Stroke Order

码 mǎ