The Chinese term 电脑 ("electric brain") reflects a more literal naming style than English. Compare with 电话 ("electric speech" = telephone) and 电视 ("electric vision" = television).
usage
电脑 usually refers to desktop or laptop computers. For smartphones and tablets, Chinese uses 手机 (phone) and 平板 (tablet) instead.
