珍重 is a warm but somewhat literary farewell expression meaning 'take care of yourself.' More heartfelt than 保重 (bǎozhòng), which is more common in daily speech.
register
Formal/literary. Often used in letters, farewells, or emotional partings. In casual speech, 保重 is more common.
